Eneide. Testo latino a fronte E-libro


Eneide. Testo latino a fronte - Publio Virgilio Marone pdf epub

PREZZO: GRATUITO

INFORMAZIONE

LINGUAGGIO: ITALIANO
STORIA: 08/10/2012
SCRITTRICE/SCRITTORE: Publio Virgilio Marone
ISBN: 9788806197599
FORMATO: PDF EPUB MOBI TXT
DIMENSIONE DEL FILE: 7,48

SPIEGAZIONE:

Questa nuova traduzione dell'Eneide, corredata da un ricco apparato di note, si configura come particolarmente tecnica e come intimamente poetica: due connotazioni complementari del lavoro di un traduttore che è affermato studioso di letteratura latina e poeta in proprio. Tecnica per la scelta metrica di un esametro barbaro molto duttile, ma anche molto preciso, con i suoi sei accenti e con giochi di pause, e di alternanze fra misure dattiliche e spondaiche, che realizzano una analogia assai stretta rispetto all'archetipo latino. Tecnica per la scelta di mantenere le ripetizioni virgiliane in tutte le tessere formulari: locuzioni fisse dove Virgilio usa locuzioni fisse. La rielaborazione poetica parte da premesse di questo tipo, ma si snoda in un paziente rispetto delle singole parole, fino a una spiccata attenzione alle trame foniche, e specialmente alle allitterazioni, omaggio al poeta più musicale e fonosimbolico del mondo antico. Si snoda poi nella ricerca di imprimere, come già fece Virgilio, un passo sublime a una lingua d'arte non troppo lontana da quella usuale. E ancora nella capacità di calibrare un tono malinconico anche nelle pagine più epiche. Il più affascinante esito della letteratura latina trova una nuova voce, fedele e attualissima, per i lettori di oggi e di domani.

...ore) 4,4 su 5 stelle 86 voti. Visualizza tutti i 14 formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni ... Eneide. Testo latino a fronte: Amazon.it: Virgilio Marone ... ... . Prezzo Amazon Nuovo a partire da ... Eneide. Testo latino a fronte, Libro di Publio Virgilio Marone. Sconto 5% e Spedizione con corriere a solo 1 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Rusconi Libri, collana Classici greci e latini, data pubblicazione settembre 2016, 9788818031287. Eneide. Testo latino a fronte è un libro di Publio Virgilio Marone pubblicato da Feltrinelli nella collan ... Eneide. Testo latino a fronte. Ediz. integrale - Virgilio ... ... . Eneide. Testo latino a fronte è un libro di Publio Virgilio Marone pubblicato da Feltrinelli nella collana Universale economica. I classici: acquista su IBS a 12.48€! Visita eBay per trovare una vasta selezione di eneide. testo latino a fronte. Scopri le migliori offerte, subito a casa, in tutta sicurezza. Eneide. Testo latino a fronte (Italiano) Copertina flessibile - 4 dicembre 1998 di Publio Virgilio Marone (Autore), M. Ramous (Traduttore) 4,4 su 5 stelle 86 voti. Visualizza tutti i 14 formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni. Prezzo Amazon ... Eneide. Testo latino a fronte, Libro di Publio Virgilio Marone. Sconto 5% e Spedizione con corriere a solo 1 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Einaudi, collana Einaudi tascabili. Classici, data pubblicazione ottobre 2014, 9788806224738. Scopri Eneide. Testo latino a fronte di Virgilio Marone, Publio, Canali, L.: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a partire da 29€ spediti da Amazon. eneide. puoi scaricare l'intera eneide in formato word (404 kb) liber i liber ii liber iii liber iv liber v liber vi liber vii liber viii liber ix liber x liber ... de latino rege immoto(7.572-600) de belli portis(7.601-622) de latio armato(7.623-640) de italiae viris armatis(7.641-802) Eneide. Testo latino a fronte, Libro di Publio Virgilio Marone. Sconto 5% e Spedizione con corriere a solo 1 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Pubblicato da Feltrinelli, collana Universale economica. I classici, brossura, data pubblicazione agosto 2008, 9788807821271. Eneide. Testo latino a fronte (Italiano) Copertina flessibile - 22 ago 2008. di Publio Virgili...